Интересные выражения на английском
Английский язык полон удивительных и интересных выражений, которые добавляют колорит и оживляют разговор. В этой статье рассмотрим несколько выражений, которые помогут вам обогатить свой словарный запас и сделают вашу речь более выразительной.
It’s a piece of cake — это выражение означает, что что-то очень легко сделать. Например, если ваш друг спрашивает, сможете ли вы помочь ему с компьютерной проблемой, вы можете ответить: Спокойно! Это простейший случай. It’s a piece of cake.
Break a leg — этот необычный выразительный оборот используется для пожелания удачи перед выступлением или испытанием. Например, актеры часто слышат такие слова перед тем, как начинается спектакль. Этот выражение имеет свои корни в театральной традиции и означает, что выступление будет успешным.
The ball is in your court — это выражение используется, чтобы сказать, что теперь решение или инициатива находится в руках другого человека. Например, если вы предложили другу встретиться и он согласился, можно добавить, что теперь the ball is in his court и он должен предложить дату и время встречи.
Spill the beans — это фраза, которая означает что-то раскрыть или рассказать секрет. Например, если кто-то ведет разговор о сюрпризе, который хочет сделать другому человеку, вы можете попросить его to spill the beans и поделиться подробностями.
Bite the bullet — это выражение используется, чтобы сказать, что человек должен принять неприятную ситуацию и справиться с ней без ропота. Оно имеет свои корни в военной традиции, где солдаты часто переживали ампутации без анестезии. Например, если ваш друг говорит, что ему придется работать в выходные, можно сказать ему Just bite the bullet and get it done.
Caught between a rock and a hard place — это выражение используется, чтобы описать ситуацию, когда человек находится между двух неприятных или сложных выборов. Оно подразумевает, что нет легкого выхода из ситуации. Например, если ваш друг спрашивает вас, стоит ли ему уйти с текущей работы, где его не ценят, вы можете ответить: Я понимаю, что ты находишься в затруднительном положении. You are caught between a rock and a hard place.
By the skin of your teeth — это выражение означает, что вы сделали что-то в последний момент и только чуть-чуть у вас получилось. Например, если вы сдавали экзамен и набрали минимальное количество баллов для прохождения, можно сказать: I passed the exam by the skin of my teeth.
Barking up the wrong tree — это выражение используется, чтобы сказать, что человек ошибается или ищет ответы в неправильном месте. Например, если ваш друг спрашивает вас о совете по решению математической задачи, но вы не умеете в математику, можно сказать, что он is barking up the wrong tree и нужно обратиться к кем-то другому, кто разбирается в этом.
Don’t put all your eggs in one basket — это поговорка, которая говорит о необходимости разнообразить свои ресурсы или варианты, чтобы не рисковать потерять все. Например, если у вас есть несколько возможностей получить работу, вы можете сказать кому-то: I have a few job interviews lined up. I don’t want to put all my eggs in one basket.
1 When pigs fly — это выражение используется, чтобы сказать, что что-то очень маловероятно или невозможно. Например, если ваш друг говорит, что они собираются переехать на Луну, можно ответить, что это произойдет when pigs fly.
Выражения на английском языке могут придать вашему разговору больше яркости и живости. Они помогут вам выразить свои мысли и эмоции более точно и эффективно. Используйте эти выражения в своей речи и удивляйте своих собеседников своим владением английским языком.
